Mentions légales et conditions d’utilisation

1. Éditeur du site

Conformément à l’art. 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), les informations relatives à l’éditeur de ce site sont les suivantes :

• E-mail : [email protected]

2. Objet du site

GearWatts (gearwatts.com) est une application web, gratuite pendant sa phase bêta, qui analyse des sorties à vélo à partir de fichiers de compteurs cyclistes (.fit, .tcx, .gpx) et des services que vous choisissez de connecter, et, facultativement, les met en relation avec des données de santé. Les pages publiques (accueil, guides et pages légales) sont informatives. Le service est financé par la publicité.

Phase bêta. GearWatts est actuellement en bêta. Pendant la bêta, le service est gratuit, dans des limites d’inscriptions et d’analyses qui ne sont pas encore fixées et pourront être appliquées ou modifiées à tout moment. À l’avenir, certaines fonctions pourront devenir payantes ; les conditions de toute fonction payante seront publiées avant de vous être appliquées.

3. Conditions d’utilisation

En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Vous vous engagez à :

• utiliser GearWatts de manière licite, de bonne foi et à des fins personnelles et non commerciales ;
• fournir des informations exactes et protéger vos identifiants de connexion ; vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte ;
• ne pas chercher à accéder aux données d’autres utilisateurs, perturber le service, le surcharger, contourner ses mesures de sécurité ni en extraire des données de manière automatisée sans notre autorisation ;
• ne pas utiliser GearWatts si vous avez moins de 14 ans.

Nous pouvons suspendre ou supprimer les comptes qui enfreignent ces conditions ou mettent en danger le service ou d’autres utilisateurs. Nous pouvons aussi modifier, interrompre ou retirer des fonctions, par exemple celles encore en développement, sans préavis.

4. Votre contenu

Les fichiers et données que vous importez doivent vous appartenir ou vous devez avoir le droit de les utiliser. Vous en êtes responsable, ainsi que des conséquences de l’import de fichiers appartenant à d’autres personnes, y compris ceux qui contiennent des données personnelles de tiers. Vous conservez tous vos droits sur vos données. Vous nous accordez seulement l’autorisation nécessaire pour les stocker, les traiter et vous les afficher (ainsi qu’aux personnes avec lesquelles vous choisissez de les partager) afin de fournir le service.

Vous pouvez supprimer vos sorties à tout moment et demander la suppression de votre compte comme l’explique la politique de confidentialité.

5. Aucune garantie : des analyses à titre informatif

Les graphiques, chiffres et comparaisons produits par GearWatts sont donnés à titre informatif. Ils ne constituent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un plan d’entraînement. Ils dépendent de la qualité des fichiers et des capteurs, des données de votre profil et de méthodes de calcul pouvant comporter des erreurs ou des simplifications. Consultez un professionnel qualifié avant toute décision de santé ou d’entraînement, et roulez dans le respect du code de la route et de votre propre jugement.

GearWatts est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons ni un fonctionnement sans interruption ni erreur, ni l’absence de toute perte de données. Nous vous recommandons de conserver une copie de vos fichiers d’origine.

6. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des dommages indirects, de la perte de données ou de bénéfices, des interruptions du service, ni du contenu, de la disponibilité ou des politiques des sites et services tiers vers lesquels GearWatts renvoie ou auxquels elle se connecte (par exemple Garmin, Polar, Hammerhead ou Google). Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité qui ne peut l’être légalement, notamment en cas de dol ou de faute lourde, ni les droits que le droit impératif de la consommation vous reconnaît.

7. Propriété intellectuelle

Le site, son design, son code source, ses textes, guides, graphiques et animations en pixel art appartiennent à l’éditeur ou sont utilisés sous licence, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Vous ne pouvez ni les copier, ni les diffuser, ni les modifier sans autorisation, sauf dans les limites permises par la loi, comme une courte citation avec lien vers la source. Les composants de tiers sont utilisés selon leurs propres licences. Les données cartographiques proviennent des contributeurs d’OpenStreetMap et les orthophotographies de l’Institut géographique national espagnol (IGN), selon leurs conditions respectives.

8. Marques de tiers

Garmin, Shimano Di2, SRAM AXS, Polar, Hammerhead, Strava, Apple, Google et tout autre nom, logo ou marque cité sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés que pour identifier des appareils, formats de fichiers et services compatibles. GearWatts n’est affiliée à aucun d’entre eux, ni parrainée ou approuvée par eux.

9. Liens

Le site peut contenir des liens vers des pages de tiers. Nous ne les contrôlons pas et n’assumons aucune responsabilité quant à leur contenu. Si vous constatez un contenu illicite, écrivez-nous et nous l’examinerons.

10. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection impérative de la loi de votre pays de résidence et le droit de saisir les juridictions compétentes selon les règles de consommation applicables. Pour tout autre utilisateur, les tribunaux du domicile de l’éditeur en Espagne seront compétents, sauf disposition légale contraire. La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges à l’adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Contact

Questions générales : [email protected]. Aide technique : [email protected]. Données personnelles : [email protected]. Nous pouvons mettre à jour ces mentions ; la date de dernière mise à jour figure en haut de la page.